-
1 gender mainstreaming
соц. комплексный гендерный подход (подход к рассмотрению гендера, принимающий во внимание социальные, культурные, экономические и политические различия между мужчинами и женщинами во всех сферах деятельности; означает необходимость включения критериев равенства между женщинами и мужчинами в общую систему организации общества, обозначаемую термином "mainstream")See: -
2 gender mainstreaming
1) Общая лексика: комплексный гендерный подход2) Медицина: гендерный мейнстриминг3) ООН: стратегия достижения полового равенства (http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_mainstreaming), Стратегия достижения гендерного равенства -
3 gender mainstreaming
генд. комплексный подход к проблеме равенства половАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender mainstreaming
-
4 gender
сущ.1) лингв. родfeminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
2) соц. гендер, пол (совокупность социальных и психологических характеристих и особенностей поведения, приписываемых мужчине или женщине; с социологической точки зрения гендер не является биологической характеристикой, а определяется в ходе социализации; термин ввел в оборот сексолог Дж. Мани, затем его стали использовать социологи и юристы)Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. — Дискриминация на основе расовой и половой принадлежности запрещена.
See:gender economics, gender role, feminity, masculinity, feminism, gender display, gender identity, gender codes, gender adaptation, gender analysis, gender asymmetry, gender based stereotypes, gender codes, gender conflict, gender differentiation, gender disphoria, gender display, gender gap, gender identity, gender ideology, gender mainstreaming, gender nonconformity, gender orientation, gender psychology, gender regime, gender role, gender segregation, gender status, gender stratification, gender survey, gender training -
5 mainstream
mainstream media — большая пресса, ведущие СМИ
gender mainstreaming — интеграция (включение) женщин в различные сферы деятельности общества, организаций, корпораций и т.п.
Ant:The English annotation is below. (English-Russian) > mainstream
См. также в других словарях:
Gender mainstreaming — is the public policy concept of assessing the differential implications for women and men of any planned policy action, including legislation and programmes, in all areas and levels.The concept of gender mainstreaming was first proposed at the… … Wikipedia
Gender Mainstreaming — [ dʒendə meɪnstriːmɪȖ, englisch; zu gender »Geschlecht« und mainstream »Hauptstrom«] das, gesellschaftliche Konzept zur Herstellung von Geschlechterdemokratie (Geichstellung von Frauen als durchgesetzte gesellschaftliche Norm), nach dem in alle … Universal-Lexikon
Gender Mainstreaming — Der Begriff Gender Mainstreaming („Etablieren der Perspektiven sozialer Geschlechter“, „geschlechtersensible Folgenabschätzung“, „Integration der Gleichstellungsperspektive“, „durchgängige Gleichstellungsorientierung“) bzw. Gleichstellungspolitik … Deutsch Wikipedia
Gender-Mainstreaming — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Gender Mainstreaming, auch Gender Mainstreaming geschrieben, bezeichnet den Versuch, die Gleichstellung der… … Deutsch Wikipedia
Gender-Mainstreaming — Gen|der Main|strea|ming [ d̮ʒɛndɐ meɪnstri:mɪŋ], das; s [engl. gender mainstreaming, aus: gender = Geschlecht u. mainstreaming, zu: to mainstream = zur vorherrschenden Richtung machen]: Verwirklichung der Gleichstellung von Mann und Frau unter… … Universal-Lexikon
gender mainstreaming — комплексный подход к проблеме равенства полов … Термины гендерных исследований
Gender-Mainstreaming — Gen|der Main|strea|ming 〈[dʒɛndə(r)mɛınstri:mıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Politik〉 gesetzlich verankertes Bestreben, eine Gleichstellung von Frauen u. Männern in allen Bereichen der Politik zu erreichen [Etym.: <engl. gender »Geschlecht,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gender-Mainstreaming — Gen|der Main|strea|ming [ dʒ̮ɛndɐ me:nstri:mɪŋ], das; s <englisch> (Verwirklichung der Gleichstellung von Mann und Frau unter Berücksichtigung der geschlechtsspezifischen Interessen und Lebensbedingungen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gender Marketing — ist ein Ansatz zur Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. Er zielt zum einen auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen, die für Männer oder Frauen unterschiedliche Vorteile haben. Außerdem sollen diese… … Deutsch Wikipedia
Gender Equity Education Act (Taiwan) — Gender Equity Education Act ( zh. 性別平等教育法) of Republic of China was announced on 2004 June 23. The General Provisions states the purposes of the act: to promote substantive gender equality, eliminate gender discrimination, uphold human dignity,… … Wikipedia
Gender-Marketing — ist ein Ansatz zur Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. Er zielt zum einen auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen, die für Männer oder Frauen unterschiedliche Vorteile haben. Außerdem sollen diese… … Deutsch Wikipedia